crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to lie down; to throw oneself down
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
meeting up; gathering; assembly; set
to find out; to discover; to locate
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
bento; Japanese box lunch
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
stand; stall; booth; kiosk; store
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
excursion; field trip; school trip
woman; lady; adult female
group; party; team; organization; organisation; association
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
ban (e.g. on smoking); prohibition
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
university of arts; arts college
since some time ago; for some time; for quite a while
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
counter for books; volume
staff; member (club, society, etc.)
to discuss; to talk together
one by one; one at a time; in turn
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
meeting; get-together (e.g. among friends)
committee; commission; board; panel; committee meeting
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
full house; all seats occupied; fully occupied