demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stinging (pain); smarting; tingling
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
peculiarity; uniqueness; characteristic
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
I would rather; I would as lief do; strong preference
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
police drama (television); detective drama
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
program (e.g. TV); programme
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
near; close by; within reach; familiar
small change; coins; small sum of money
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
nonexistent; not being (there); not having; not
it's none of your business; it's not your concern
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
throughout; over a period of ...; over a span of ...
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to volunteer; to undertake a challenge
why?; what for?; how?; by what means?
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
edifice; monumental architecture; huge building
on a routine basis; regularly; habitually
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness