subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
such; like that; in that way
split; division; break up
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
autosuggestion; self-suggestion
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
confrontation; to face; to confront; to encounter
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
eighth day of the month; eight days
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
reinforced concrete construction
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
horizontal stripes; lateral stripes
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
(private) secretary; treasured book; secret book
un-Japanese in appearance or character
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
newspaper reporter; print journalist
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
one's relationships; people one knows; circle of friends
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)