jpdb beta

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

review (of learned material); revision

1

main question; real issue at hand

1

stage; step; level; rank; order; stairs

3

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

what day; how many days

4

idea

13

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

sedan

6

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

10

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

return; coming back

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

seat belt; seatbelt

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to run out (e.g. of the room)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sniff; to smell

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

4

reluctantly; unwillingly

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

square

1

Western-style room

1

whole surface; entire

1

checked pattern; chequered pattern; checks; checkers; chequers

1

carpet; rug; runner

3

to choose; to select

5

huge; gigantic; enormous

1

far away; far off; far; long ago; long before

3

under one's eyes; below one's eyes

1

night view; night skyline; nightscape

2

scene; view; prospect; outlook

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

somehow; for some reason; without knowing why

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

how dare ...; how could ...

2

small room; closet; cubicle; booth; stall

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

19

brandy

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

2

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

3

the third

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

3