jpdb beta

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

dialect; provincialism

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

floating pier

1

return; coming back

1

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

10

desperate; hopeless

1

turn

1

it's no joke; gimme a break!

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

information board; building directory

1

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

1

(creating) a cover-up

1

to be based in (a place)

1

to push away; to push aside; to shove

1

work clothes; workwear; boilersuit; overalls

1

to overflow; to brim over; to flood

1

(criminal) investigation headquarters

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

time (three times, each time, etc.); times

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

number of persons; personnel

3

transport; transportation

1

three times

2

population density

1

double

1

foldable; collapsible

1

stretcher; litter (medical); gurney

1

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

disembarkation; getting off a ship; going ashore

2

to explain the situation

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

1

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

tonight; this evening

1

one more time; once more; once again

1

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

to happen to be present

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1