silence (not speaking); muteness
to join hands together; to join forces; to collaborate
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be at a loss for words
to be reminded of; to call to mind
fall; crash (e.g. aircraft)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
family; members of a family
morning; breakfast; (arch.) next morning
to approach; to draw near
to soothe; to calm; to pacify
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
regret; repentance; remorse
to go along; to walk along; to follow
like that; that way; thus
temporary absence from school
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
different person; another person; someone else; changed man
memories; recollections; reminiscence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
unnatural; affected; studied; forced
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
Western wine and spirits; Western liquor
marriage ceremony; wedding; nuptials