noisily (playing an instrument); blaring; incessantly; continuously; on and on
now that you say that; now that you mention it
to mix; to stir; to scramble; to churn
(pouring out) in large amounts; (flowing out) gushingly
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
but; however; even though; even if
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
suffix appended to someone else's family members
crossed eyes; convergent strabismus
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
(on the) sea; surface of the sea
way of holding (a writing brush, chopsticks, etc.); manner of holding; holder; person who holds
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
quick-tempered; impatient
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
oh; ah; if there is; as for that; that is
ventilation fan; extractor fan
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
haori (Japanese formal coat)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
horizon (related to bodies of water)
beyond; across; the other side; the distance
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
marriage ceremony; wedding; nuptials
age difference; disparity in age; age gap
to call each other; to call out to one another
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
special someone; special person; precious one; significant other
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to