jpdb beta

to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...

2

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

to become distinct

1

best; ideal; perfect

2

to miss a chance; to miss an opportunity

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

learning

1

animal trail; game trail

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

fuse

1

submersion; inundation; being flooded

1

to limp; to drag one's feet

1

feel; touch; texture; manner (with others)

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

Japanese umbrella pine (Sciadopitys verticillata); parasol pine; koyamaki

1

bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing

3

though; even if; whether ... or ...

1

splish-splash; with a splash

1

10,000; ten thousand; 10^4

1

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

2

dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

tradition; convention

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

2

deviation; departure; (accidental) omission

1

order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

to make tea

1

to jab; to hit; to punch

1

lightly seasoned

1

desire; wish; request

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor

1

kitchen table; kitchen counter; working surface

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

2

matcha; powdered green tea

2

roasted green tea

1

everybody; every last one of them; all

1

loitering on the way; wayside grass

1

tasting; sampling

2