quadrilateral; quadrangle; tetragon
round shape; circle; circular form
in a little while; in a bit
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Fukuoka (city, prefecture)
Nagasaki (city, prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
schedule; program; programme; agenda
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
all; wholly; entirely; completely; without exception
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
in succession; one after another
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
formula; equation; method of calculation; calculus
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
lack of innovation; stupidity
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to be hesitant; to feel timid
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to be profitable (business); to pay; to be in the black
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to translate; to interpret
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
prayer; grace (at meals); exorcism
high-class restaurant; high-end store
first time; first innings; initial attempt; first; initial
Sazae-san (Japanese comic character)