on a routine basis; regularly; habitually
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
that night; that evening; over the course of the evening
different person; another person; someone else; changed man
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to go past (a place or thing); to go beyond
become dry and rough (e.g. skin)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
a glow; heat; burning sensation; hot flash
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to lay out a futon; to make a bed
to adjoin each other; to sit side by side
travel; trip; journey; excursion; tour
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
area; vicinity; side; edge; circumstances
mental; spiritual; emotional
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
awkward; uncomfortable; embarrassing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
calm; composed; cool; quiet
one's family; family member
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
plausible; believable; solemn; dignified; serious
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
massive failure; debacle; fiasco
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to look downwards; to lower one's eyes
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to refer to; to use as reference
apparently; appears to be
toilet; restroom; bathroom; lavatory
pulmonary lobe; lobe of the lung
holiday; day off; sleep; rest; Good night
putting out the light; switching off the light
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate