to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
immediately; right away; at once; instantly
to turn round; to face about; to turn about
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to face; to go towards; to head towards
everyone; everybody; all; everything; all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to cry; to weep; to sob; to howl
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
in that manner; like that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
family; members of a family
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
perhaps; likely; probably; I dare say
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
uncertain; vague; ambiguous
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to close down a business; to shut a business
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
as usual; as always; as before; as ever; still
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
emphasis; highlight; stress; stressed point
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks