to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
make-up; makeup; cosmetics
one by one; one each; one at a time
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to take; to carry (something) away; to bear
everyone; anyone; no one; nobody
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to miss (doing); to fail (to do)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
I'm off; see you later; to go (and then come back)
instead; but (on the other hand)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
farewell; adieu; goodbye; so long
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
a pair (of shoes or socks)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
focus (e.g. photographic); focal point
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
at that time; at that moment; then; on that occasion
pure white; blank (e.g. mind, paper)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
feeling good; feeling at ease; feeling easy
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
direct; immediate; personal; firsthand
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned