keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
similarly; same (idea); same (name)
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
far away; far off; far; long ago; long before
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
indecent talk; dirty story
to unfold; to unroll; to open
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
presence; appearance; attendance; visit; going out
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
marital quarrel; argument between husband and wife
moderate; proper; just right
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
course correction; trajectory change; orbital adjustment
everything; for (to) everything; (in) anything
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
house; one's house; one's home; one's family
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
for example; for instance; e.g.
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to leave; to depart; to take one's leave
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program