person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
store; shop; establishment; restaurant
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be (in contrast to something that is not the case)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
offender; criminal; culprit
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
room; chamber; apartment; flat; stable
everyone; everybody; all; everything; all
district; region; the country; countryside; civilian society
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
honorific/polite/humble prefix
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
udon; thick Japanese wheat noodles
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...