to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
shopping; purchased goods
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to strip and leave clothes lying around
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to tell (somebody) to (do something)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to be conspicuous; to stand out
discovery; detection; finding
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
value to society; raison d'être; existence value
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
looks; countenance; facial features; physiognomy
desperately; for one's dear life
willingly; voluntarily; on one's own accord
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
thin; slender; fine; unlucky
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to shift one's attention to; to shift one's focus on
direct; immediate; personal; firsthand
criticism; blame; censure; attack; reproach
inside one's heart; in one's mind
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to commit a crime; to commit a sin
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
essential; important; crucial; vital; main