to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
development; exploitation
area of holiday homes; area of villas
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
one house; the same house
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
afterwards; at a later time; later on; after some time
to approach; to draw near
tree; shrub; bush; wood; timber
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
vineyard; vinery; grape plantation
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
built-in; fixed; attached
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
confections; sweets; candy; cake
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
treasure; treasured item; prized possession
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
half-moon; half a month; semicircle
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to say no more; to sink into silence
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
weather; the elements; fair weather; fine weather
clear weather; cloudless weather; good weather
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
late summer heat; lingering summer heat
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
stinging (pain); smarting; tingling
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable