to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
television program; TV program
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
imagination; supposition; guess
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
faculty (of a university); school; college; department
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
after all; because; but; even; too; as well
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
immediately; right away; at once; instantly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to; for; in order to; for; as for; regarding