feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
war; fighting; fierce competition
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
Hiroshima (city, prefecture)
junior high school; middle school; lower secondary school
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
department (in an organization); division; club; part; component; category
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what; how many; many; a lot of; several; a few
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
husband and wife; married couple
to keep secret; to conceal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
neighbourhood; neighborhood
marriage proposal; marriage talks
to make inquiries; to refer to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others