jpdb beta

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

3

to try to do; to attempt to do

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

to lie face-down

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

6

sound of the wind; voice of the wind

4

groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)

1

gust (of wind); blast

1

one hour

2

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

how much; how many; to what extent

1

wind and rain; rainstorm

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

2

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

typhoon; hurricane

1

landslide

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

2

sound of the wind

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

2

weather

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

6

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

instead; but (on the other hand)

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

1

clink; clatter; clang

2

metal

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

padlock

1

lock; padlock; tablet; pill

3

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

wicked; evil; wrong; bad

1

what to do

1

to hide oneself

2

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order

2

opening inward (of a door or window)

1

(right at the) side; just beside

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

3

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered

1

tool; implement; means; furniture

1

unreserved

1

back (of the body)

9

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2