skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
affectation; showiness; pretence
one (thing); one piece; one item
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
close to the wall; alongside the wall
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
writing implement; writing tool
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
December; twelfth month of the lunar calendar
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
adaptation; accommodation; conformity
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
inside the encampment; within the camp
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
profit; earnings; stroke of luck
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
by all rights; properly speaking; legally speaking
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
as stated; verbatim; literally
discipline; training; teaching manners
(time of) one's childhood; when one was a child
one's relationships; people one knows; circle of friends
restriction; restraint; limitation; limit
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended