with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to squeeze out; to wring out
to be bewildered; to be perplexed
sincere; earnest; serious
I; me; you; (arch.) manservant
(dead) body; corpse; remains
to be completely changed (for the worse); to be transformed
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
storage room; storeroom; lumber room
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
kerosene; paraffin; lamp oil
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to rub; to pat; to stroke; to massage
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to be crushed; to be squashed (flat)
Seven Stars (Japanese brand of cigarettes)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to talk to oneself; to mutter
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
transfer student; student changing schools
neat (personal appearance); tidy
he; she; that guy; that; that one; that thing
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx