to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
praise; glorification; extolment
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
committee; commission; board; panel; committee meeting
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
degenerate; pervert; deviant
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
current; hip; trendy; fashionable; stylish
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
having done that; if that is done; if it is done in that way
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
cheap; rash; thoughtless; careless
edge; brink; verge; time; moment of
feature (e.g. newspaper); special edition; report
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
woodcut; woodblock print; art print
point in common; common feature
silver hair; gray hair; grey hair
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
hero; manly person; warrior
seven (long cylindrical things)
neat and clean; tidy; trim
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
just because; even if; even though
(in spite of) being old enough to know better
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
thirteenth day of the month; thirteen days
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
to rush on; to attack; to swoop down on