cut; reduction; curtailment
retention; maintenance; preservation
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
3000; three thousand; many
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
operation (of machine); operating; running; working
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
nightlife; night amusements
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
discovery; detection; finding
this and that; various things
construction; architecture (of buildings)
followers; subordinates; being under someone's command
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
multistoried; multilayered
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
force; unit; corps; squad; troops; party
regarding as dangerous; identifying as a threat
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to spread rumors; to spread rumours
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
complete; whole; perfect; safe
mountain road; mountain trail
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to be peevish; to sulk; to pout