tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
protection against wind; Saposhnikovia divaricata (species of umbellifer used in Chinese medicine); Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
distinction; discrimination; discernment; identification
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
not busy; unengaged; being free; leisure
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
wounded person; injured person
so; therefore; and; (and) then
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
the future; future prospects
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
old body; aged person; elderly person
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
just now; a little while back; a short time ago
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
sightseer; spectator; viewer
criticism; critique; review; comment; critical essay
statue; picture; picture revealing character
striking; remarkable; considerable
leader (of an alliance); leading power
receiving; acceptance; reception; admission
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
minimum; lowest; minimal; at a minimum
troubled times; turbulent times
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend