poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
purging (data); purge (esp. of public officials)
doing something separately (from the group); going off on one's own
to fall onto; to happen; to befall
edict; ordinance; proclamation
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
original method or procedure; serious; orthodox; classical
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
disembarkation; getting off a ship; going ashore
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
advice; counsel; remonstrance; recommendation
postwar period; period after Second World War
refugee; exile; displaced persons
compensation payment; reparation
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
practice jump (throw, etc.)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
spring board; vaulting board; takeoff board
counter for (small) boats
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
in order; sequential; seriatim
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments