back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
misrecognition; mistaking (x for y)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
lackey; minion; sycophant; errand boy
ashes (of the deceased); remains from cremation
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
attendant; valet; servant; follower
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
grandfather; male senior-citizen; old man
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
small token (of gratitude); my (humble) feelings
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
young girl; lass; adolescent female
empty; void; vain; fruitless; lifeless
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
table; chart; list; memorial to an emperor
repair; mending; fixing; servicing
office work; desk work; indoor work
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to love; to cherish; to admire; to appreciate
talk; chat; troth; lovers' vow
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to leave as is; to let alone; to disregard
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
difference; disparity; gap