jpdb beta

to ring; to clang

5

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

6

to catch one's attention

1

afterimage; imprint

4

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

4

bark; howl; roar; bellow

2

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

8

to draw a line

1

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

to be a matter of life or death

1

opposite; reverse; contrary

2

to close (one's eyes); to shut

1

to gain on; to put pressure on; to close in on

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

5

climax; peak; zenith; apex

2

several months

2

serious wound; serious injury

2

how many months?; how long?

1

(somebody else's) parents; both parents

1

trip; excursion; outing

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

4

order; command; directions; instructions

2

one's share; one's portion

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

3

washroom; bathroom

2

feel sick; feel unwell

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

3

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

5

(plain) hot water; boiled water

2

to taste; to try (food or drink)

3

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

to happen to pass by

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

health; healthy; sound; fit

3

hollow; mid-air; air; sky

2

dining; dining room; meal

2

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to go to meet somebody

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

6

horseback riding; sitting astride; straddling

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1