to pull in (fish); to land
price; cost; value; worth; merit
open; public; official; overt
to overdo; to do too much
to redeem (from sin); to save
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
gradually; by degrees; little by little; step by step
(one's) older brother; young man; sonny; lad
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
magnificent; grand; majestic; splendid
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
bento; Japanese box lunch
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
major war; great war; world war
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
cancellation charge; cancellation fee
plausible; believable; solemn; dignified; serious
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to scatter away; to vanish
to do (a person) good; to bring profit
possible; likely; probable
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
samurai costume; old ceremonial costume
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
decisive battle; deciding match; play-off
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen