to pluck; to pick; to tear
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
singing voice; (sound of) singing
bow (of boat); prow; stem
to sob convulsively; to heave with sobs
so; like this; in this way
at someone's (something's) mercy
to keep to oneself (secret, etc.)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
bent back; hunchback; stoop
quantity; amount; volume; number; amount of money
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
general inspection; complete overhaul
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (arch.) clan
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
unknown; unidentified; unspecified
and (also); both ... and; as well as
light; lamp; baiting deer with a lighted torch
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
backbiting of a coward; grumblings of a loser
light; right; right field; right fielder
iron armor (armour); iron helmet
number; number plate; license plate
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
six; six years of age; six o'clock (old time system)