passing through; through passage
form; method; system; formula
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
judgment; judgement; decision; verdict
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
falling of the curtain; coming to an end
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to have the privilege of doing
to become frayed; to become loose
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to hasten to join; to hurry to visit
agreement; affirmative; aye; yes; OK
being alone; solitude; loneliness; orphan
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
previous engagement; prior contract
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to smell; to smell of; to have a smell
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
remembrance; recollection; recognition
traffic accident for which the other side is at fault
kind; sort; type; equal; match; peer
interest (in something); enthusiasm
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
beyond this point; from now on; after this
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
acquaintance; friend; (arch.) lover
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)