as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to fight against; to oppose; to face
to attempt; to test; to try out
heavy work; manual labour; feat of strength
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
sleep; sleeping; inactivity; death
far away; far off; far; long ago; long before
near; close; beside; third person
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
coincident with; while; simultaneously
terminus; terminal; end edge
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
next; secondly; subsequently
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to shake; to sway; to waver
to fall off; to tumble down
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
one more time; once more; once again
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to lie down; to throw oneself down
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)