inner; underwear; undergarment; innerwear
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
to become settled; to be fixed
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
reception room; parlor; parlour
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
bookshelves; bookshelf; bookcase
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
outer canthus; outer corner of the eye
dampness; humidity; moisture
with these words; while saying
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
document; official papers
discussion; deliberation; thought; opinion
government office building
record of proceedings; minutes
conference room; council room
(private) secretary; treasured book; secret book
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
plenary session; general meeting; plenum