unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to say; to tell; to state; to do
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to fail in one's social duties
to extend; to expand; to spread out
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
casualties; the killed and wounded
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
kernel; core; nucleus; center; centre
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
four-digit number; thousands column
to play a central role; to take a leading part
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
ignorance; innocence; stupidity
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
certain; definite; clear; credible
unprecedented; unheard-of; record-breaking
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
skill; proficiency; experience; dexterity
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
the other day; some time ago; recently
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to be uniform (in size and quality); to be uniformly good
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
nobody can win against advancing age
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough