in turns; in series; in order; by rotation
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
reserve army; flying column; troops kept in reserve for flexible deployment
commander; commanding officer; CO
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
evaluation criteria; evaluation standard
selfishness; self-interest
to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
neighbour to the right (person, building, etc.)
character of a place; situation; location; occasion
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
nimono; food cooked by boiling or stewing
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in case of; at that time; at this time
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to be awash with; to teem with; to be full of
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
by itself; automatically; naturally
wind and string instruments
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)