heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
astonishing; amazing; surprising; wonderful
sea of blood; pool of blood
reflection; reflected light; reflected heat; glare
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
forum (in an ancient Roman city); form; shape
(transplant) rejection; strong reaction (against)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
(carved) statue; sculpture
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
didn't stir an inch; not stirring a muscle
time for battle; military secrets; strategy
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
some; any; please; anyway; anyhow
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
long ago; a long time ago; already
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to take into consideration; to bear in mind
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping