parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
many; much; plenty; hardly
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to reason; to sum up; to conclude
in swarms; in clusters; tediously; slowly
going around; patrol; round; tour
defense; defence; guard; policing; security
appearance; figure; shape; form
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
peers; friends; fellow workers; comrades
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to face each other; to be opposite (to)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
personality; character; individuality; personhood
more than enough; more than ample; exhaustive