dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
(going) right into (a tight space); (sinking into) deeply and suddenly; (popping) out; (coming out) with a pop; with a squelch
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to find fault with; to question
thing; person; situation; fox
to make a cut; to make an incision; to score (food)
horizon (related to bodies of water)
perpendicular line; vertical line
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
greenish gray; greenish grey
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
abrupt turn; sudden change
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to soar; to fly; to run; to dash
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
to take the middle (between the two); to split the difference
boorishness; coarseness; stupidity
new land; new world; new sphere of activity
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
damp ground; wetland; bog; marsh
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
tweeting (of a bird); chirping; noisily (talking)
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
barren land; sterile soil; wasteland
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
control board; control panel; console