head; dome; bean; nob; noggin
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
ultimate weapon; one's final trump card
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
honeybee (Apis sp.); honey bee
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
of low character; of mean character
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
stakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
reputation; public opinion
bottom; last; last place; mud
the same night; that night
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
megalomania; delusions of grandeur
woman; lady; adult female
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
in the midst of the enemy
popular person; favorite; favourite
ray of hope; glimmer of hope
human power; human strength; human effort; human agency