phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
western edge (e.g. of city); west side
cultivating new land; clearing; reclamation
fortress; stronghold; citadel
the military and civilians
imperial villa; royal villa; detached palace
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
the first in history; only once in history
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
what sort of; what kind of; what way
change in appearance; transformation
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
bhava (becoming, existence)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
settlement; permanent residency
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swallow flight reversal; swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
belonging to no party or school of thought
end; close; finish; termination
charming figure; alluring figure