various matters; everything
wealthy person; millionaire
bureaucrat; government official; bureaucracy
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
light snow; light snowfall; thin layer of snow; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
arms and cavalry; soldiers and (war) horses; troops; armed forces; war; battle
silent; still; quiet; hushed
kneeling down (to pray); going down on one's knees
sons and daughters; children; girl
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
director (of a film, play, etc.)
haughty; arrogant; insolent; proud
what's what; heads or tails
audience (with someone of high standing)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wearing a sword; sword one is wearing
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
reading through; reading over
to temper thoroughly; to train well
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
from ancient times; from old times; from time immemorial
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much