total size (of land); square measure
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
ruining a country; ruined country
to run away; to escape safely
entering the priesthood; priest; monk; bonze
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
holy mountain; sacred hill
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
haughty; arrogant; proud; stuck-up
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
barbarian tribe; savage tribe
archipelago; group of islands
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
place to go; person to turn to; person to depend on