contempt; insult; offense; offence
bluish green; turquoise; aqua
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
attractive face and figure
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
hurried recruitment; urgent recruitment
new shop; new store; new restaurant
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
iron man; strong man; (steel-clad) robot
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. at a restaurant, pachinko parlour)
west wall; west face (of a mountain)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
all countries; the whole world; universal; all nations
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
bystreet; side street; back street; alley; lane
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
clay pot used to collect night-soil
apron (waist-down); waist apron
former years; formerly; a few years ago
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to shake each other's hands; to shake hands with each other
locker; rocker; rock'n'roller
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to be extremely tall (of stature); to tower; to loom
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
fresh water; fiscal spending; government pump priming