jpdb beta

great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

3

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

2

offensive camp; team at bat

1

defense; defence; fielding

11

time limit

3

capture (of audio-visual data); screenshot

48

(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)

6

prison

14

release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)

3

change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

2

noninclusion in a team; not being chosen to play

1

column shape; cylinder; columnar

1

fumbling; groping

5

(process of) elimination

1

to gasp in surprise

1

coagulation; freezing; solidification

1

robe; long garment

17

handsome man; actor in a love scene

1

comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

2

to take on a role; to take part

2

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

9

voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)

8

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

11

another helping; second helping; seconds; other paw!

3

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

1

winning ticket; lucky number

1

foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous

2

complete desperation

2

raising and lowering; fluctuation (of prices, interest rates, etc.); praising and belittling; setting out (meals, etc.) and clearing away; ebb and flow (of the tide); rising and falling (pitch, tone, etc.); modulation

2

to put it in an extreme way; to put it in extreme terms

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

poison fang; sinister ways; crooked means; clutches

1

to be quick-witted; to be quick-thinking

3

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

4

cooperative; helpful

1

limited time; limited-time offer

1

silence

7

stealthy steps; soft steps

3

turning to the right; right turn

3

bilateral symmetry

3

rice field

23

(one's) current position; current location; present position

1

critical moment; do-or-die situation; critical juncture

3

to be hanged; to be struck dead; to eat one's hat

1

forward-bent posture

5

chest measurement; bust measurement

1

texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground

2