engineering works; civil engineering; public works
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
in bad taste; vulgar; tasteless
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to probe; to search; to sound out; to investigate
physical work; manual labour (labor)
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
evening; dusk; sunset; nightfall
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
irreproachable conduct; good conduct; high morals
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
co-sleeping; sleeping together
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
well-bred; of good upbringing
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
young and cheeky; brash; sassy
wharf; quay; landing-stage; jetty
to think of; to give one's thought to
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
type of vessel; design of a ship
short and stout; small but wide around
chartered ship; chartering or hiring a vessel
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
imprisonment; incarceration
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
wet nurse; nursing mother