low grade; inferiority; coarseness; vulgarity
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
business; work; operations; service; duties
money-making; commercialized; commercialised
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
agreement; concurrence; conformance; compliance
heaps of corpses all around
facing south; southern exposure
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
brilliant; bright; glorious
outsider's perspective; as seen by an observer
to have a meal; to take a meal
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
completely; fully; entirely
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to express (in words); to confess
precious; valuable; priceless; (the) noble; (the) exalted; (the) sacred
field; plain; prairie; moor
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
one's right-hand man; one's trusted henchman
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
literally; to the letter; literal
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf