yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
men and women of all ages
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
one's post; place of work; workplace
to smear with blood; to kill
one's condolences; feelings of sympathy
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
immigration; emigration; immigrant; emigrant
independent state; independent nation
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
tenacious; persevering; persistent; sticky
postwar period; period after Second World War
commander-in-chief; generalissimo
autonomy; right of self-government
subject; national; citizen
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
life imprisonment; life sentence
death penalty; capital punishment
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
oppression; suppression; pressure
to make characteristic; to characterize
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
elated; triumphant; proud
to die by drowning; to drown
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
remains; corpse; (dead) body