stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
secret savings; secret stash; money hidden away
horseface; long thin face; black scraper (fish)
what's the matter?; what's wrong?
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
unexpected meeting; coincidence
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to threaten; to intimidate; to be threatening
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
while moving; on the move
the very best; excellent; superb
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
(one's) figure; build; physique; style
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
viewing as a problem; problematizing
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
staringly; fixedly; unblinkingly
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
fine day; clear day; formal occasion
cut; reduction; curtailment
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to solicit; to demand; to extort
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
real experience; actual observations
to express in a refined fashion; to weave a web of words