correlation; interrelation; intertwining
forevermore; for eternity
fry; juvenile fish; fingerling
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
unrequited love; one-sided love
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
daring; fearless; intrepid; bold; tough
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
story; tale; talk; discussion
to have the privilege of doing
curl; curly hair; ringlet
of good character; kindhearted; good-natured
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to go to; to visit; to call on
second generation; second; junior
succession to another's professional name
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reliable; dependable; trustworthy; sure
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
having done ... by mistake; having messed up ...
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
nodding off (while sitting); dozing