things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to go (to); to make one's way (to); to visit
outer canthus; outer corner of the eye
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
now that; since; as long as; provided that
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
childhood friend; friend from infancy; old playmate
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
loved one; lover; sweetheart
lungs; bottom of one's heart; vital point
yearning; longing for; deep affection
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
love; attachment; tender emotions; falling in love
attentive; cautious; careful; watchful
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
to have meaning; to be meaningful
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
office (e.g. the Oval Office)
(piece of) writing; document; (act of) writing
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
bit (horse mouthpiece); second stroke in the Eight Principles of Yong; rightward stroke
to temper a sword; to forge a sword
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
old sword; old katana; kotō; old sword; katana forged before the advent of the Keichō era
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)