threatening attitude; menacing look; angry look
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to grumble; to gripe; to complain
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
stirring; slight movement
to hand (over); to deliver in person
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
party (political); person who is fond of; fan of
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
fast walking; semi-jogging
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
kind; tender-hearted; compassionate
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
as a child; when one was a child
small change; pocket change; coins; small sum of money
supply; provision; raising; procurement
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
on the occasion of; at the time of
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
arrogant; haughty; insolent
haughty; arrogant; pompous; self-important
to grow angry; to display one's anger
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
human kindness; human weakness
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous