wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to try; to attempt; to have a go (at something)
completely; fully; entirely
present condition; existing state; status quo; current state
to concern; to be related
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
regarding; in; to; towards; with regards to
decisive battle; deciding match; play-off
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
direct; immediate; personal; firsthand
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
This isn't over; I will get my revenge
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
and; or; and the like; and so forth; and what not
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to stop by; to drop in for a short visit
on the occasion of; circumstances; juncture
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to express (in words); to confess
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to cut into (a conversation); to interject
as usual; as always; as before; as ever; still
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to become rounded; to roll into a ball
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred